User talk:Wibil
Ready to translate articles from French to English or to try and improve existing ones
personally, I'm always looking for green solutions to minimize my impact on the environment, I'd be glad to exchange tips with anyone who comes up with new ideas to use renewable energies more efficiently or protect wildlife on an everyday basis. --Wibil 11:42, 6 October 2009 (EDT)
- Hello Wibil
- Un petit mot pour te dire que c'est vraiment super ton travail de traduction.
- --Jecolo 05:21, 11 June 2010 (EDT)
hi! merci du petit mot, Jecolo :-) plus je vais, plus je me rends compte qu'il s'agit de tisser une vraie toile en anglais car fatalement, quand je mets des liens internes sur les mêmes mots que dans l'article français, ils sont tous rouges! il me semble qu'il faut les mettre quand même pour attirer l'attention sur le besoin de créer cette page. autre difficulté : il faudrait être scientifiquement polyvalent! mais ça oblige à se documenter, j'ai révisé mes très anciennes notions de physique pour les données techniques du four solaire... Pour changer de registre, je vais potasser la réglementaion anglaise pour le droit de bâtir avant de me lancer dans Hut où il manque précisément "Law" ; tiens, ça m'amène une question, mais elle relève de "Bistrot", j'y vais donc ; à bientôt --Wibil 09:01, 11 June 2010 (EDT)
- C'est vraie qu'il y a beaucoup de travail sur la version En. Je viens de mettre à jour le projet d’image de la page d’accueil (Ekopedia:Image) qui été resté en 2008. Pouvez-vous ajouter des phrases d'introductions sous les photos de tes articles car j’ai un mauvais niveau en anglais. Pouvez-vous traduire rapidement le modèle Ekopedia:Image/Archive.
- Merci d’avance pour votre aide.
- --Jecolo 06:40, 12 June 2010 (EDT)
voilà, j'ai axé sur l'aspect bénéfice utilisateur qui va de paire avec bénéfice environnement. je devrais sous peu avoir des photos de papillons car mon buddleia fleurit! rien n'est traité ici donc les chenilles ont le droit de vivre pour nous offrir chaque année un ballet de couleurs merveilleux :-) à bientôt donc et merci pour l'honneur --Wibil 07:15, 12 June 2010 (EDT)
- N’hésitez pas à ajouter des photos vous même. Une page d'accueil vide ca fait négliger, un wiki abandonner (Ekopedia:Image/Archive). A bientôt.
- --Jecolo 08:22, 12 June 2010 (EDT)
en effet, il y a du travail à faire, des légendes à traduire, des dates curieuses : pas d'image pour mai mais des images pour octobre 2010! je regarde ça demain, j'ai des images du voyage pédagogique en allemagne : usine de recyclage de voitures et tri sélectif à l'aéroport ; si elles ne conviennent pas, je ne m'offusquerai pas de les voir supprimées... cordialement --Wibil 13:21, 13 June 2010 (EDT)
bon, je viens d'ajouter 2 images mais j'ai du faire une mauvaise manip et je n'ai pas le bouton éditer pour mettre un lien vers ma page ni pour sélectionner la license voulue (3 : by-sa), encore que ces 2 là pourraient bien passer en PD puisque c'est un travail pédagogique :-( merci de me dépanner...--Wibil 03:01, 14 June 2010 (EDT)
- Pas mal tes photos, par-contre pour les images de l'accueil il faut éviter les liens rouges.
- Je ne suis pas sur que cela ressoude ton problème mais je te rappelle que pour modifier une image tu dois te trouver sur la base et non sur l'encyclopédie (base.ekopedia.org).
- --Jecolo 14:08, 19 June 2010 (EDT)
si si, ça m'aide! j'ai encore du mal à jongler entre les pages fr, en et base, ça vient :-) j'ai ajouté les infos requises et crée les pages pour que les liens ne soient plus rouges, (en page d'accueil je pense qu'ils vont devenir bleus après que le cache sera vidé) ; ce qui veut dire que je dois peaufiner les articles nouveaux, ce sera pour la fin de la semaine, merci Jecolo et bon dimanche --Wibil 03:48, 20 June 2010 (EDT)
je vais encore avoir besoin d'aide pour gérer les liens entre fr et en : les dernières pages traduites ne redirigent pas vers l'article français alors que je m'y prends comme au début où ça marchait : ainsi [[1]] pas de français à gauche du menu, contrairement à [[2]]. je ne vois pas pourquoi! merci d'avance --Wibil 08:31, 21 June 2010 (EDT)
- Bonjour. Il s'agit de liens interwikis. Si tes premiers articles les possèdent c'est grâce à mes ajouts (Exemple :[3]).
- Pour ajouter des liens interwiki c'est simple, il faut ajouter [[fr:nom de l'article en question]] à la fin de l'article. Pour plus d'infos tu peux consulter Wikipédia.
- Comme tu la peut-être remarquer je supprime de nombreux articles hors sujets, pages blanches...
- J'aimerais savoir s'il te semble utile de garder les articles de l'utilisateur BorisAndDoris
- Cela ne me dérange pas de t'aider n'hésite pas si tu as d'autre questions.
- --Jecolo 08:52, 21 June 2010 (EDT)
[edit] Appropedia
A-t-on attirer ton attentions sur la fusion prochaine de Ekopedia et Appropedia...
En gros il serait notre version anglophone... Bref il faut s'assurer que les articles n'existent pas déjà chez eux... Et il vaut mieux mettre les traductions sur leur site.
Si tu as des questions écris moi
Olivier C 07:41, 23 June 2010 (EDT)
Bonjour. J'ai demandé à HertzZ par MP il y a quelques jours ou en été la collaboration avec Appropedia. Il m'a répondu:
- Salut Jordan,
- Pour l'instant et jusqu'à une date indéterminé (il n'y a pas d'avancé), la collaboration avec Appropedia est bloqué en raison d'un désaccord de vision sur le point du financement (Appropédia envisage sérieusement la publicité et je suis opposé...).
- Je suis très heureux que Wibil t'aide, vos contributions, qu'il y ait fusion ou non sont très utiles!
- Je te souhaite le meilleur :)
- Au plaisir, Jean-Luc
Donc je me demande s'il est utile de contribuer ici. --Jecolo 08:33, 23 June 2010 (EDT)
[edit] Merci !
Bonjour Wibil Je voulais te remercier pour ta traduction de Consommer bio local et de saison ! Bravo ! 81.48.55.179 10:38, 24 June 2010 (EDT)
merci à toi :-) ce fut un plaisir car c'est exactement mon style de vie et on aime toujours partager ses convictions même si c'est ici juste par le biais d'une traduction puisque le travail de fond était tout fait ;-) --Wibil 02:08, 25 June 2010 (EDT)
[edit] Ekopedia and Appropedia
Hi Wibil - thanks for your message. Olivier had mentioned your good work to me, so now it is good to connect.
I contribute to ekopedia to translate articles from French into English and I understand there's a move to merge Appropedia and Ekopedia (en). In itself this idea is logical, only I wouldn't like my translations to be redundant with articles already existing on Appropdeia, so I'm somewhat at a loss as to what to do???????
Don't worry - keep working on Ekopedia for now. I've been working out how to do the merge as smoothly as possible. The merge will happen in early July.
another point that worries me is the possibilty of having advertisements on Appropedia : what if we get ads that totally go against the ethics we prone? that's why I write to you because I'm a bit puzzled...
Well, there is a difference of opinion, but actually none of us want ads. Some of us at Appropedia want to leave open the possibility of ads in case it is needed to pay our costs at some stage - but only with great care in the choice of ads and how they are displayed - we are very sensitive to the concern about ethics, and none of us want to see ads for wasteful SUVs (for example) on our hybrid cars page.
Of course the other perspective, from Jean-Luc, is that ads always favor a certain company (which is the intention of the company paying for them). (This is true of course.) So we could say that ads have no place in our project, as with Wikipedia.
Anyway, I hope we can resolve this very soon - we've been busy with working on Appropedia, but still we want to see this "rapprochement" between our projects.
it seems apart from green living we have another point in common : linux users, only I'm a Mandriva KDE addict ;-)
Excellent! I use KDE's Basket actually, but mostly I like a very light Openbox-based desktop. I have used Mandriva, and I think it is one of the best distros.
Another thing in common is an ability to speak more than one language, and in seeing good information translated between languages. For me it is Indonesian, but I haven't done much translation myself on Appropedia. But I'm in Indonesia now, so I'm getting lots of practice every day.
Thanks for getting in touch, Wibil - I look forward to working with you. --Chriswaterguy 13:19, 25 June 2010 (EDT)
Hi Chriswaterguy!
a thousand thanks for this very detailed and reassuring answer! I feel quite at ease now that I see everybody is concerned with ethics, that suits me perfectly :-) another argument I would add to Jean Luc's is that publicity is meant to convince people to consume more and more and overconsumption is one of the plagues I fight ;-)
well, I can go on with my translations, maybe after the merge some articles will have to be revisited, or a new category created to highlight the articles that need to be restructured... we'll see, I wouldn't like to be in your socks for the merge, from a technical point of view, it's way beyond the scope of my abilities, so all I can do is cross my fingers ;-) by the way, I'm eager to know the new name to be able to hail the newborn platform :-)
So you can rely on me for what's within my skills, I enjoy contributing because I can continue practising my English (I've stopped working because of health problems) and because feeling one belongs to a community with whom one shares essential values is really nice and rewarding :-)
PS : I've just had a look at Openbox, it reminds me of Kubuntu, am I right? I think I'll try Zenwalk xfce for my eeepc ; anyway, as long as my system is free open source, I'm satisfied ;-)
Hey, I see we share another big big concern : animal welfare and vegetarianism, as a teacher, I used to make my pupils aware of the issue by working on the Meatrix... This makes me think I'll have a look at the articles already existing on this issue and also on green cooking, maybe I can add some tips I've learned to master such as sit boiling (when I can't use my solar cooker)
best --Wibil 00:44, 26 June 2010 (EDT)
Thank you again, Wibil.
another argument I would add to Jean Luc's is that publicity is meant to convince people to consume more and more and overconsumption is one of the plagues I fight ;-)
Actually, Jean-Luc had mentioned that too, but I forgot :-). Also a valid point. (What might be ideal would be some kind of "ads" for ideas and wiki pages that the visitor might be interested in, that promote better living rather than purchasing... just an idea, something to talk with tech people about.
So you can rely on me for what's within my skills, I enjoy contributing because I can continue practising my English (I've stopped working because of health problems) and because feeling one belongs to a community with whom one shares essential values is really nice and rewarding :-)
I'm sorry to here about your health problems, and I hope they improve - but good to be with you in this community.
PS : I've just had a look at Openbox, it reminds me of Kubuntu, am I right? I think I'll try Zenwalk xfce for my eeepc ; anyway, as long as my system is free open source, I'm satisfied ;-)
I think of KDE as being more full-featured and a bit heavy in resource use. LXDE is simpler and lighter (it aims to one day be full-featured but lightly coded, but it's not there yet.)
I've learnt that actually KDE is not as heavy as I thought, but still, Openbox should be lighter.
Crunchbang is my preferred distro - currently based on Ubuntu with Openbox and many nice tweaks, but the new version in development is based on Debian, with a choice of Openbox or XFCE.
Hey, I see we share another big big concern : animal welfare and vegetarianism, as a teacher, I used to make my pupils aware of the issue by working on the Meatrix... This makes me think I'll have a look at the articles already existing on this issue and also on green cooking, maybe I can add some tips I've learned to master such as sit boiling (when I can't use my solar cooker)
Great - one example I know of is appropedia:Fireless cookers. My favorite method is this one: Appropedia:Towel cooking.
Now to go and take the merge a step closer... --Chriswaterguy 02:54, 26 June 2010 (EDT)
Great, I didn't know that but the aim is similar, this brings a question : if I want to write about sit boiling, would you advise me to add the lines into your article or to this category?
another question : will ekopedia members (en) have to create an account on Appropedia or will the data base be exported? but well, we'll see after the merge. one thing at a time ;-) take heart :-) --Wibil 03:21, 26 June 2010 (EDT)
[edit] Traduction Sitenotice
Hi Wibil :)
J'aimerais si possible que tu traduire cette phrase.
Nous vous invitons à donner votre avis (Sur cette page de vote) concernant une fermeture éventuel de cette version Ekopedia anglophone.
N'hésite pas à la reformuler. Il s'agit d'une phrase pour le MediaWiki:Sitenotice, ce message sera présent en haut de toute les pages du wiki.
--Jecolo 05:22, 4 July 2010 (EDT)
hi Jecolo!
voilà la phrase, je ne suis pas sûre de comprendre si c'est bien la même page de vote fr, au pire, il suffit de changer le lien
- We're eager to know your opinion about whether to close down this English version of Ekopedia, so please use this page to vote and help us make a decision.
j'attends patiemment le résultat de la consultation car je me demande ce qui se passerait concrètement s'il y a basculement d'articles portant le même titre : conflit de page? tout ça n'est pas clair pour moi!
un exemple : si en:Waste Management doit s'en aller vers le même sur Appropedia, ça ne peut logiquement pas s'ajouter, il y en aura bien un qui va écraser l'autre, non? @ suivre! --Wibil 09:35, 5 July 2010 (EDT)
- Salut Wibil, peut-tu vérifier est traduire deux trois mots sur cette catégorie?
- --Jecolo 09:54, 23 August 2010 (EDT)
[edit] collaboration forme / contenu
salut Jecolo!
bon, j'ai fait ta petite phrase pour l'image de juin 2011, j'avais repéré ça hier mais ne savais pas trop si je devais traduire...
quoiqu'il en soit, c'est sympa et confortable de me sentir épaulée pour la mise en forme, à nous deux, ça fait une sacrée équipe 
tant que j'y suis : sur ta page user, il faudrait corriger la phrase anglaise de présentation :
Hello. I am French. I use this account to make of the maintenance (ex:liens interwiki).
et changer pour :
Hello. I am French. I use this account to do maintenance (e.g.: interwiki links).
ce n'est pas le genre de modification que je ferais de moi-même sur une page utilisateur, j'aurais l'impression de rentrer chez les gens sans frapper 
dès que je termine avec mon compost, je vais changer de sujet car mon cerveau va bientôt fermenter lui aussi ; je pense qu'il faudrait s'attaquer à la page des Templates car les raccourcis qui marchent en .fr ne marchent pas en .en, mais là, il y a un sacré boulot et j'aurai besoin de ton suivi car il y a un sacré écheveau à tricoter vu le nombre de liens rouges !!!! @+ --Wibil 03:18, 1 September 2010 (EDT)
- Salut Wibil
- J'adore ton humour matinale
, nous formons une bonne équipe. Celle-ci est bien trop petite, j'espère que de nouveaux contributeurs vont se joindre à nous. En parlant de contributions... après trois mois d'activité je vais être beaucoup moins présent sur Ekopedia. Je pense passer seulement le week-end sur Ekopedia EN.
- Merci pour tes remarques et corrections, il ne faut pas que tu hésite à modifier ma page d’utilisateur, l’onglet modifier est accessible à tout le monde.
- Je reste disponible pour toute aide, et passerais régulièrement sur ta liste « To Do» pour ajouter des pages que tu pourras traduire selon tes envies.
- A bientôt :) --Jecolo 05:56, 1 September 2010 (EDT)
- pas de problème , si tu peux jeter un oeil le week end, ça suffira :
- je vais essayer de pas multiplier les âneries
- même si un ou 2 liens sont à reprendre, ça peut attendre une semaine
vu qu'en ce moment toutes les pages sont inexistantes, ça sera pas pire à bientôt --Wibil 06:05, 1 September 2010 (EDT)
ah oui, au fait, moi aussi j'aimerais bien qu'on ait d'autres contributeurs, peut-être que le fait de traduire les aides va permettre à d'autres de venir.... encore qu'on trouve l'aide ds Wikipedia, mais bon, on espère!--Wibil 06:08, 1 September 2010 (EDT)
[edit] Hello
Hi Wibil,
un petit mot pour te remercier et te féliciter pour tout le travail que tu as effectué depuis ton arrivée sur Ékopédia.
a+, --Anthony 12:08, 1 September 2010 (EDT)
[edit] Bienvenue parmi les administrateurs
Bonjour Wibil,
Tu es maintenant administratrice de la version EN et j'ai donc le grand plaisir de te souhaiter la bienvenue parmi les administrateurs d'Ékopédia! :D
Ça ne devrait pas changer la manière dont tu contribues au projet, mais ça devrait te donner plus de possibilités d'actions. Tu peux en apprendre plus ici.
P.-S. Un gros merci à Anthony pour m'avoir suggéré ta nomination.
Bonne journée et un gros merci pour tout ce que tu fais! :)
--HertzZ 13:19, 1 September 2010 (EDT)
- Bienvenue parmi nous :) N'hésite pas si tu as besoin d'aide, --Anthony 13:26, 1 September 2010 (EDT)
- Bienvenue chez les admins :), idem toujours disponible, --Jecolo 05:02, 5 September 2010 (EDT)
- merci merci! pas de problème, quand je sais pas, je demande comme le dit HertzZ, ça ne devrait pas changer beaucoup ma manière de contribuer ; même en tant que user, quand je trouvais un truc qui me semblait pas correct (pub ou vulgarité), je le signalais. Chaque fois que je me logue, je regarde les recent changes, un bon moyen pour voir ce qui s'est fait avant de retourner à ma panoplie de contributions
demain je continue les principes fondateurs , ensuite je reviens vers tes pages demandées ds ma to do list ; aujourd'hui, dernière belle journée de soleil, j'en profite pour cuire mon coulis de tomates pour l'hiver sans CO2!!! cordialement--Wibil 07:21, 5 September 2010 (EDT)
A mon tour je te souhaite la bienvenue parmi les admin :) Neja 16:00, 11 September 2010 (EDT)
[edit] Five pillars
Salut Wibil,
si tu as du temps ce serait bien de traduire la page des principes fondateurs.
c'est une page importante et elle a besoin d'être traduite avant les autres.
a+, --Anthony 05:07, 2 September 2010 (EDT)
- Merci, pense-tu qu'il est préférable de renommer la page Five pillars en Founding fathers ? --Anthony 13:28, 2 September 2010 (EDT)
[edit] Category
Salut Wibil, sa va?
Je ne suis plus très présent sur Ekopedia. Mais j'ai décidé de m'occuper du classement des catégories. Je t'informe que j'ai fusionné Category:Waste management avec Category:Recycling. J'ai également fusionné Category:Fundamental avec Category:Encyclopedic space. Si cela te pose un problème préviens-moi. Comment pouvont nous traduire fr:Catégorie:Espace non encyclopédique? --Jecolo 08:47, 9 October 2010 (EDT)
Salut peus-tu me donner un nom adapté pour une catégorie regroupant ces articles:
--Jecolo 04:43, 24 October 2010 (EDT)
[edit] Main page
on pourrait transposer "trucs et conseils" en anglais : ce serait tips, j'ai bien regarder pour faire le modèle mais je m'en sens pas et je veux pas faire de pâté en page d'acceuil!!! si tu pouvais me faire le cadre à gauche sous Did you know..., je pourrais mettre quelque chose de saison (jardinage, champignons), je vais fouiner :-) --Wibil 05:44, 10 October 2010 (EDT)
- Trick and easy way ne te convient pas? Je m'occupe du cadre Did you know... plus tard. On le changera toute les semaines ou touts les mois? En attendant tu peux préparer tes textes sur ta page perso.
- --Jecolo 05:56, 10 October 2010 (EDT)
ben, c'est que c'est 2 choses différentes :
- Trick and easy way donne des astuces de syntaxe
- Tips donnerait des conseils de saison, comme le jardinage collectif
je vais collecter mes idées dans mon espace ;-) --Wibil 06:06, 10 October 2010 (EDT)
voilà une suggestion pour octobre l'idée serait un conseil de saison par mois, novembre, ça peut être chauffage , décembre : cadeaux raisonnables quant à l'impact, ect --Wibil 06:50, 10 October 2010 (EDT)
- C'est une super idée, bon dimanche. --Jecolo 07:05, 10 October 2010 (EDT)
- merci ;-) bon dimanche aussi, j'ai comme un creux pour l'instant :p --Wibil 07:07, 10 October 2010 (EDT)
- Salut wibil, comme tu as pu t'en apercevoir j'ai créé la page Ekopedia:Tips la semaine dernière. Mais j'ai un problème : le Template:Tips existe déjà. As-tu un nouveau nom à lui donné. --Jecolo 05:38, 23 October 2010 (EDT)
salut Jecolo!
pour différencier les tips techniques et ceux-ci, on pouurait dire ecotips ; qu'en penses-tu?--Wibil 11:38, 23 October 2010 (EDT)
- Oui, mais il serait beaucoup plus simple de changer le nom du modèle déjà existant. Par exemple help tips.
- --Jecolo 04:24, 24 October 2010 (EDT)
[edit] To do
Salut wibil, Je suis content de voir cette belle page d'accueil de novembre. Merci beaucoup pour toutes tes contributions. Pour mieux organiser mon travail j'ai piqué ton idée "To do list". N'hésite pas à me rappeler les petits problèmes à corriger. De mon coté je continue de te donner des petites traductions à faire sur ta page. Comme tu es administrateur tu peux supprimer toi même les pages que tu as créé par erreur et l’article proposé à la suppression. Parles-tu Espagnol ? A+ --Jecolo 13:37, 2 November 2010 (EDT)
- Salut, je viens de mettre en place les cadres pour trois portails (Living together, Clothing et Art and craft). Je vais essayer de faire une sélection d'article pour le portail Living together comme sur la version française. Merci pour la version ES, il faudrait prévenir le contributeur (Pitagorín). N'hésite pas à m'ajouter du travail sur ma liste « TO DO ».
- --Jecolo 09:52, 3 November 2010 (EDT)
- Je suis content d'avoir un contributeur actif sur la version ES et que ta connexion fonctionne :) Ton amie prof a regardé?
- --Jecolo 10:40, 5 November 2010 (EDT)
- Ca me va :-D si tu as le temps il y a la même chose avec le Portal:Lodging en reprenant le gris du portail.
- Tu utilises quel logiciel? --Jecolo 13:08, 5 November 2010 (EDT)
[edit] Clickable code and characters
Bonjour Wibil,
j'ai retiré l'annonce en haut de page et mis à jour les caractères.
j'en ajouterai d'autres plus tard :)
pour les rendre cliquables tu dois utiliser le code <charinsert> </charinsert>
a+, --Anthony 05:12, 22 January 2011 (EST)
- je vais sans doute améliorer la version anglophone d'Ékopédia dans la semaine qui vient.
- n'hésites pas à me faire part de tes impressions!
- et encore merci pour tout ce que tu fais sur l'encyclopédie, c'est grâce à des contributions de cette qualité que le projet avance :)
- Amicalement, --Anthony 09:59, 22 January 2011 (EST)
- Salut, j'ai mis à jour tous les caractères spéciaux de MediaWiki:Edittools :)
- --Anthony 13:39, 22 January 2011 (EST)
- Salut, j'ai un peu modifié it maintenant :) pour la version française, il y a un menu déroulant à côté de [[Catégorie:]] et des milliers de caractères!
- pour une meilleure utilisation des outils, j'ai mis à jour quelques liens sur la page des modifications récentes en haut,
- j'espère que ça te facilitera le travail sur cette version :)
- a+, --Anthony 06:02, 23 January 2011 (EST)
[edit] Food / alimentation / eating / nutrition ...
Salut Wibil,
merci pour ton aide,
sur wikipédia, Food redirige vers Eating, et il existe un article Nutrition,
je ne sais pas trop quoi faire :( qu'en penses-tu ?
--Anthony 10:54, 24 January 2011 (EST)
- je suis entièrement d'accord avec toi, plus clairement :
- créer une [[Category:Food]],
- créer un article Eating qui pourrait plutôt renvoyer à la manière de se nourrir, habitudes locales en fonction de la culture et des ressources naturelles, approche sociologique, convivialité...
- enfin un article Nutrition pour des informations sur les besoins de l'organisme en protéines, approche du diététicien et peut-être comparaison entre besoins de l'organisme et capacité à les satisfaire selon l'environnement.
- merci :) --Anthony 11:29, 24 January 2011 (EST)
- en fait, la syntaxe permet de mettre en forme un nombre selon les conventions typographiques.
- par exemple, en français 1 111,11 alors qu'en anglais cela donne 1,111.11
- les milliers prennent une virgule en anglais (sauf erreur de ma part, dis-moi si je me trompe) :)
- --Anthony 11:53, 24 January 2011 (EST)
- sur WP, Alimentation redirige vers Human gastrointestinal tract !?
- je pense que nous devrions le rediriger vers nutrition.
- a+, --Anthony 11:58, 24 January 2011 (EST)
[edit] IP qui contribue bizarrement
Salut Wibil,
l'auteur contribue depuis Mahwah dans le New Jersey. Il ne s'agit pas d'un proxy.
Je ne peux pas t'en dire plus pour le moment.
--Anthony 07:51, 3 February 2011 (EST)
- Merci Wibil :)
- et merci encore pour la qualité de ta réaction!
- a+, --Anthony 09:21, 3 February 2011 (EST)
[edit] ma langue au chat
Salut Wibil,
le problème venait du modèle Adventice présent sur l'article, et non de l'article lui-même.
Voir cette modification, et tu comprendras que le noinclude n'était pas existant,
voilà pourquoi à chaque utilisation du modèle, le lien vers Template:Weed était toujours présent :)
Amicalement, --Anthony 04:28, 15 February 2011 (EST)
- À propos du compte global, tu peux décider de l'utiliser ou non, la majorité des utilisateurs sont pour, notamment pour plus de confort avec l'utilisation de la base.
- Malheureusement, seul jluc peut faire les mises à jour nous permettant d'utiliser chacun un tel compte, je l'ai déjà sollicité plusieurs fois, il est plutôt pris actuellement,
- mais n'hésites pas non plus à lui en parler, plus il y a de monde qui lui demandera, plus vite il se bougera.
- Enfin, dans le cas d'un éventuel pishing de ton compte, saches que toutes les modifications peuvent être révertées (complètement annulées)
- et que les gardiens suisses (comme nous nommes Saint amand) veillent constamment :) --Anthony 06:43, 15 February 2011 (EST)
- Finalement, si tu as le même mot de passe pour toutes les versions, ça change pas grand chose ; que tu ais un compte global ou non :p
- ce que je me demande, c'est l'utilité d'un tel vandalisme, que peut bien obtenir un vandale !? si ce n'est de ne plus pouvoir contribuer.
- Concernant la mise en place de comptes globaux, je pense surtout (c'est d'ailleurs ce qu'il m'a dit) qu'il est un peu réticent pour l'instant,
- car un tel changement a une forte incidence sur l'ensemble du projet, et cela est sans doute pas évident à mettre en place.
- Amicalement, --Anthony 13:10, 15 February 2011 (EST)
- Salut Wibil, effectivement, je pense aussi que cela est prématuré. Les versions autres que en, fr et it étant encore peu abouties.
- Peut-être faudrait-il seulement globaliser le compte principal avec la base de données d'images, par exemple fr pour moi avec la base, comme tu l'a suggéré?
- Je pense que c'est une bonne idée :) De toute fçon, la globalisation du compte ne sera effective qu'à partir d'une demande de l'utilisateur.
- a+, --Anthony 04:59, 16 February 2011 (EST)
[edit] Deletion log
Salut Wibil,
je sais qu'il existe la page Special:Nuke pour supprimer les pages en masse,
mais cela ne marche que pour un utilisateur ou une IP à la fois,
dans le cas présent, il suffit d'attendre ou de bloquer en écriture tous les utilisateurs anonymes (cad non-enregistrés),
ainsi, seuls les utilisateurs enregistrés pourront contribuer mais il vaut mieux éviter ce cas particulier.
Je propose d'attendre quelques jours et si le problème persiste, en parler à jluc!
Amicalement, --Anthony 08:09, 7 March 2011 (EST)
- Allo Wibil!
- Je te transmet ce que je viens d'écrire sur la page d'Anthony.
- Désolé de la réponse tardive!
- Apparemment, les adresses IP sont toutes de la même source: le réseau de l'entreprise Nobis Technology Group.
- J'ai ajouté à la version anglaise la fonction de blocage de tout un réseau, puis j'ai bloqué pour une durée infinie les adresses issues du réseau de Nobis.
- J'espère que ça aidera. :)
- --HertzZ 07:16, 5 June 2011 (EDT)
[edit] infobox + chenille processionnaire
- Bonjour Wibil, merci beaucoup pour le lien, j'ai regardé le début de la vidéo en ligne. Merci aussi pour la maintenance des modèles de la page d'accueil. A ce propos j'ai fais la promotion de la diffusion du documentaire.
- Je ne suis peu concerné par le problème des chenilles processionnaires dans ma région. Par contre j'ai des petites connaissances théoriques sur la lutte biologique. Il doit certainement existait des ennemis naturels, insectes prédateurs (diptères, hyménoptères), pièges à phéromone, des systèmes empêchant la reproduction des chenilles. Mais ce techniques ne sont peut être pas très respectueuses de l'environnement et souvent commerciales, à voir. Le plus simple, mais j'imagine que ce n'est pas adapté à la prolifération des chenilles, est d'enlever manuellement les chenilles lorsqu’elles sont encore dans leur nid c'est à dire en janvier-février. Maintenant c'est trop tard :( de plus il faut des protections (gants, lunettes), mais bon tu dois surement être au courant.
- --Jecolo 04:29, 8 March 2011 (EST)
[edit] template spam et image/picture
Bonjour Wibil,
merci de me l'avoir remarqué :) j'ai renommé la page en Help:Insert an image et supprimé le modèle redondant ;)
Amicalement, --Anthony 09:03, 10 March 2011 (EST)
[edit] Template witness
Hello Wibil,
en fait il s'agit de l'icône du témoignage situé en haut de page, le modèle permettant d'apposer l'icône n'existe pas encore :)
tu dois créer le modèle Title (ou autre) comme sur fr Icône de titre. Voilà!
En passant, pourras-tu traduire le modèle Vandale bloqué pour prévenir les spammeurs bloqués ;)
Merci et n'hésites pas si tu as besoin d'aide :) a+, --Anthony 05:04, 11 March 2011 (EST)
- Hello, je pense avoir résolue votre problème Template:Title '''icon'''
- --Jecolo 07:05, 11 March 2011 (EST)
- Super! Merci vous deux :) --Anthony 08:51, 11 March 2011 (EST)
[edit] Modifications récentes
Bonjour Wibil, j'espère que tu vas bien.
Est-ce que tu pourrais si ça ne te dérange pas surveiller fr:Spécial:Modifications récentes quelque temps ? En ce moment je suis un peu seul sur le wiki et je devrais plutôt être en train de travailler à mon baccalauréat (comme AnneJea...). Tu pourrais demander les outils d'admin (temporairement ou définitivement). Merci beaucoup.
Au fait, il me semble qu'il y a des problèmes avec les adresses IP commençant par 173 ici. Le logiciel te permet de bloquer toutes les adresses IP du type 173.xxx.xxx.xxx, je ne sais pas si tu connais cette fonctionnalité.
Très bonne continuation ! :) Kvardek du (User talk) 04:58, 14 May 2011 (EDT)
- Merci beaucoup Wibil et j'espère très fort que ça va aller mieux pour toi !
- Kvardek du (User talk) 04:55, 15 May 2011 (EDT)
- Bonjour Wibil, je te souhaites un bon rétablissement. Cordialement. --Jecolo 05:53, 13 June 2011 (EDT)
- PS : RV médicaux : rendez-vous médicaux?
[edit] Hello
Salut Wibil,
le problème du spam semble être résolu :)
j'espère que tu te portes bien et souhaite te revoir bientôt par ici :)
Amicalement, Anthony 12:45, 26 October 2011 (EDT)
